Politique de confidentialité / Política de confidencialidad

Crédits et mentions légales

Création du site

Ce site a été développé par les étudiants de la promotion CAWEB 2021-2022 dans le cadre de leur projet professionnel de leur formation.

Tâche effectuée : Refonte du site web. 

Équipe

Cheffe de projet : Laura DOSSER

Responsable du développement et habillage graphique : Federico CASTRO

Responsable des textes et traductions en français : Alexia PARIS

Responsable des textes et traductions en espagnol : Laura DOSSER

Responsable veille et SEO : Camille PIERRE

Responsable UX : Gatien MORIN  

Mentions légales

Les membres de l’association de la Maison de l’Amérique Latine s’efforcent de mettre les informations régulièrement à jour. 

Responsable de publication

Armelle MAGNIN, présidente de l’association 
Agustín ALARCÓN, webmaster

Éditeurs

Les membres de l’association.

Hébergeur

OVHcloud Strasbourg 
9 Rue du Bass. de l’Industrie
67000 Strasbourg

Informatique et liberté

Les informations collectées via ce site le sont soit via transmission des informations par les utilisateurs eux-mêmes au travers des abonnements à la newsletter, des formulaires de contact ou encore les formulaires pour devenir bénévole en ligne.

Les informations collectées sur notre site ne sont en aucun cas partagées avec d’autres organisations à des fins commerciales.

Cookies

La navigation sur ce site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur.

Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site.

Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Sur le site de l’association, les cookies suivants sont utilisés :

WordPress : les cookies de WordPress permettent son bon fonctionnement

WPML : les cookies du plugin WPML stockent les préférences de langues

Google Analytics : les cookies de Google Analytics permettent de réaliser des statistiques de consultation du site.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services.

Propriété intellectuelle

Tous les contenus de ce site sont soumis à droits d’auteur et sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle.

Toute utilisation de ces contenus sans autorisation est interdite.

Crédits photos

Membres de l’association 
Alexia Paris
Laura Dosser
Camille Pierre
Emmanuelle Dantan 

Conception et réalisation du site

Les étudiants du Master CAWEB
E-mail : etudiantcaweb@gmail.com 
Tous droits réservés – Copyright – 2022

Confidentialité des données 

Objectifs de la confidentialité des données

Dans le cadre de ce site web, nous sommes susceptibles de traiter certaines données à caractère personnel.

Qu’est-ce que les données à caractère personnel ?

Toute information permettant d’identifier, directement ou indirectement, une personne physique.

En quoi consiste le traitement des données à caractère personnel ?

Toute action effectuée qui nécessite des données à caractère personnel, comme la collecte, l’extraction, l’enregistrement ou la suppression desdites données.

Le traitement de données à caractère personnel est réalisé conformément à la loi de 1978 relative à l’informatique, aux libertés et au règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018.

L’objectif du RGPD est de permettre aux personnes concernées de mieux contrôler l’utilisation de leurs données à caractère personnel. En effet, la transparence concernant le traitement de ces données, le droit des personnes et les procédures d’exercice de ces droits est essentielle.

Cette politique de traitement des données à caractère personnel vise à informer comment nous les gérons (quel type de traitement nous effectuons, dans quel but, quels services y ont accès, quand nous supprimons les données, comment nous protégeons les données) et quels droits les personnes concernées peuvent faire valoir. 

Données à caractère personnel collectées par le biais de ce site web

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel effectué sur ce site est :

Association La Maison de l’Amérique Latine
7 rue de la Course
67000 Strasbourg, France

Pour toute question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter par email à maisonlatine@gmail.com.

Quelles données à caractère personnel traitons-nous et dans quel but ?

Les données recueillies sur ce site web sont essentiellement les coordonnées des utilisateurs (nom et email) ainsi que leurs remarques. Elles sont destinées à les contacter et à leur envoyer plus d’informations, notamment un retour concernant le bénévolat.

Ces données sont strictement confidentielles et seul le responsable du traitement de ces données peut y avoir accès. Nous ne transmettrons jamais ces données à des tiers sans vous en informer au préalable.

Combien de temps conservons-nous les données à caractère personnel ?

Les données sont conservées par l’association pendant une durée maximale de trois ans après l’envoi des informations.

Les cookies

Nous utilisons différents cookies sur le site afin d’optimiser votre expérience utilisateur et afin d’obtenir des statistiques liées au trafic.

Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur afin de collecter des informations de base sur la connexion Internet et sur le comportement des visiteurs. Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons recueillir automatiquement des informations vous concernant via les cookies ou autre technologie similaire.

Plus d’informations ici.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Il existe différents types de cookies. Notre site web utilise les cookies suivants :

Fonctionnalité

Le site de La Maison de l’Amérique Latine utilise ces cookies afin de reconnaître les utilisateurs sur le site et afin de se souvenir de leurs préférences précédemment sélectionnées. Ces dernières peuvent inclure votre langue et votre localisation. Un mélange de cookies de première partie et de tierce partie est utilisé.

Objectif

Nous conserverons et évaluerons les informations relatives à vos récentes visites sur notre site web et vos clics dans les différentes sections de notre site afin de comprendre comment les utilisateurs l’utilisent et de le rendre plus intuitif.

Quels sont vos droits en matière de protection des données à caractère personnel ?

L’association de La Maison de l’Amérique Latin souhaite s’assurer que vous êtes conscient de tous vos droits en matière de protection des données à caractère personnel. Chaque utilisateur a les droits suivants :

Le droit d’accès

Vous avez le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine des copies de vos données à caractère personnel. 

Le droit de rectification

Vous avez le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine  de corriger toute information que vous jugez inexacte. Vous avez également le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine de compléter les informations que vous jugez incomplètes.

Le droit d’effacement

Vous avez le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine  d’effacer vos données à caractère personnel sous certaines conditions.

Le droit de limiter le traitement des données

Vous avez le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine  de limiter le traitement de vos données à caractère personnel sous certaines conditions.

Le droit de retirer votre consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel données au site de l’association de La Maison de l’Amérique Latine  sous certaines conditions.

Le droit à la portabilité des données à caractère personnel

Vous avez le droit de demander à l’association de La Maison de l’Amérique Latine de transférer les données que nous avons collectées à une autre organisation, ou à vous, sous certaines conditions.

Si vous faites l’une de ces demandes, nous avons un mois pour vous répondre. Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse mail suivante : maisonlatine@gmail.com.

Pour nous joindre : 
+33 (0) 3 88 23 13 01

Ou pour nous contacter :
Association La Maison de l’Amérique Latine
7 rue de la Course
67000 Strasbourg, France

Créditos y avisos legales

Creación del sitio

Este sitio web ha sido elaborado por los alumnos de la promoción 2021-2022 del máster CAWEB como parte del proyecto profesional que realizaron durante la formación.

Trabajo realizado: Reconcepción de la página web.

Equipo

Jefe de proyecto: Laura DOSSER

Encargado del desarrollo web y concepción gráfica: Federico CASTRO

Encargada de los textos y las traducciones al francés: Alexia PARIS

Encargada de los textos y traducciones al español: Laura DOSSER

Encargada del monitoreo y SEO: Camille PIERRE

Encargado de UX: Gatien MORIN  

Aviso legal

Los miembros de la asociación La Maison de l’Amérique Latine se encargan de actualizar la información regularmente.

Responsables de la publicación

Armelle MAGNIN, presidenta de la asociación
Agustín ALARCÓN, webmaster

Editores

Los miembros de la asociación.

Alojamiento web

OVHcloud Strasbourg
9 Rue du Bass. de l’Industrie
67000 Estrasburgo

Informática y libertad

La información recopilada a través de este sitio se recoge mediante la transmisión de información por parte de los propios usuarios a través de suscripciones a boletines, formularios de contacto o formularios de voluntariado en línea.

La información recogida en nuestro sitio no se comparte con otras organizaciones con fines comerciales.

Cookies

La navegación por este sitio puede hacer que se añadan cookies en el ordenador del usuario.

Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio.

Los datos obtenidos de esta manera están destinados a facilitar la navegación futura en el sitio, y también están destinados a permitir diversas medidas de frecuentación.

En el sitio web de la asociación se utilizan las siguientes cookies:

WordPress: las cookies de WordPress permiten que el sitio funcione correctamente

WPML: las cookies del plugin WPML almacenan las preferencias de idioma

Google Analytics: Las cookies de Google Analytics se utilizan para obtener estadísticas sobre las visitas al sitio.

El rechazo a la instalación de una cookie puede hacer imposible el acceso a diversos servicios.

Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio está sujeto a derechos de autor y está protegido por el Código de la Propiedad Intelectual.

Se prohíbe cualquier uso no autorizado de estos contenidos.

Créditos de las fotos

Miembros de la asociación
Alexia Paris
Laura Dosser
Camille Pierre
Emmanuelle Dantan 

Concepción y elaboración de la página web

Los alumnos del Master CAWEB
Correo electrónico : etudiantcaweb@gmail.com 
Todos los derechos reservados – Copyright – 2022

Privacidad de los datos

Objetivos de la confidencialidad de los datos

En el ámbito de este sitio web, podemos procesar determinados datos personales.

¿Qué son los datos personales?

Cualquier información que identifique directa o indirectamente a una persona física.

¿Qué es el tratamiento de datos personales?

Cualquier acción realizada que requiera datos personales, como la recogida, extracción, registro o supresión de estos datos.

El tratamiento de los datos personales se efectúa de conformidad con la ley de 1978 relativa a la Reglamento General de Proteccion De Datos (GDPR) que entró en vigor el 25 de mayo de 2018.

El objetivo del GDPR es dar a los interesados más control sobre el uso de sus datos personales. De hecho, es esencial la transparencia en el tratamiento de los datos personales, los derechos de las personas y los procedimientos para ejercer estos derechos.

Esta política de tratamiento de datos personales tiene por finalidad informarle de cómo los tratamos (qué tipo de tratamiento hacemos, con qué finalidad, qué departamentos tienen acceso a ellos, cuándo los eliminamos, cómo los protegemos) y qué derechos pueden reclamar los interesados.

Datos personales recogidos a través de este sitio web

Persona responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales de este sitio web es :

Asociación La Maison de l’Amérique Latine
7 rue de la Course
67000 Estrasburgo, Francia

Si tiene alguna pregunta sobre los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en maisonlatine@gmail.com.

¿Qué datos personales tratamos y con qué finalidad?

Los datos recogidos en este sitio web son principalmente los datos de contacto de los usuarios (nombre y correo electrónico) y sus comentarios. Se utiliza para ponerse en contacto con ellos y enviarles más información, incluidos los comentarios sobre el voluntariado.

Estos datos son estrictamente confidenciales y sólo tiene acceso a ellos el responsable del tratamiento. Nunca transmitiremos estos datos a terceros sin informarle previamente.

¿Cuánto tiempo conservamos los datos personales?

La asociación conserva los datos durante un máximo de tres años después del envío de la información.

Cookies

Utilizamos varias cookies en el sitio para optimizar su experiencia de usuario y obtener estadísticas de tráfico.

Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recopilar información básica sobre su conexión a Internet y su comportamiento como visitante. Cuando usted visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente información sobre usted a través de cookies o tecnología similar.

Más informaciones aquí.

¿Qué tipos de cookies utilizamos?

Hay diferentes tipos de cookies. Nuestro sitio web utiliza las siguientes cookies:

Funcionalidad

El sitio web de La Maison de l’Amérique Latine utiliza estas cookies para reconocer a los usuarios en el sitio y recordar sus preferencias previamente seleccionadas. Entre ellas, su idioma y su ubicación. Se utiliza una mezcla de cookies de origen y de terceros.

Finalidad

Conservaremos y evaluaremos la información sobre sus visitas recientes a nuestro sitio web y sus clics a través de las distintas secciones de nuestro sitio para entender cómo lo utilizan los usuarios y hacerlo más intuitivo.

¿Cuáles son sus derechos en materia de protección de datos personales?

La asociación Maison de l’Amérique Latine desea que usted conozca todos sus derechos en materia de protección de datos personales. Cada usuario tiene los siguientes derechos:

El derecho de acceso

Tiene derecho a solicitar copias de sus datos personales a La Maison de l’Amérique Latine.

El derecho de rectificación

Tiene derecho a solicitar a la Maison de l’Amérique Latine que corrija cualquier información que considere inexacta. También tiene derecho a solicitar a la Maison de l’Amérique Latine que complete cualquier información que considere incompleta.

El derecho de supresión

Tiene derecho a solicitar a la Maison de l’Amérique Latine la supresión de sus datos personales en determinadas condiciones.

Derecho a limitar el tratamiento de datos

Tiene derecho a solicitar a la Maison de l’Amérique Latine que limite el tratamiento de sus datos personales en determinadas condiciones.

Derecho a retirar su consentimiento

Tiene derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales facilitados al sitio web de La Maison de l’Amérique Latine en determinadas condiciones.

Derecho a la portabilidad de los datos personales

Tiene derecho a solicitar a la Maison de l’Amérique Latine que transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización, o a usted, en determinadas condiciones.

Si hace alguna de estas solicitudes, tenemos un mes para responder. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico siguiente: maisonlatine@gmail.com.

Para ponerse en contacto con nosotros, llame al:
+33 (0) 3 88 23 13 01

O para ponerse en contacto con nosotros:
Asociación La Maison de l’Amérique Latine
7 rue de la Course
67000 Estrasburgo, Francia

Aller au contenu principal