Tous les narrateurs du festival à l’Université d Strasbourg. « De Bouche à Oreille et de Boca en Boca » est une manifestation collective d’artistes narrateurs, avec différentes voix, différents styles et nuances.
Un avant goût du festival qui a lieu à Strasbourg pour cette 10e édition.
Entree libre – spectacles en espagnol
Soutiens du Crous, Cher, UDS
Nicolás Buenaventura – Colombie
Nicolás est né à Cali, Colombie. Il est conteur, scénariste et réalisateur. Après avoir travaillé au Théâtre Expérimental de Cali il se dédie à l’art du conte, ce qui l’amène à présenter ses spectacles en Afrique, en Europe et en Amérique. Il a réalisé une douzaine de mises en scènes pour le théâtre et il est l’auteur de nombreux recueils de contes (Ed. Norma et Panamericana)
Il réalise trois longs métrages pour le cinéma, le troisième étant actuellement en post-production, et écrit avec d’autres réalisateurs plusieurs scénarios de fictions et documentaires portés à l’écran.
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
Coralia Rodríquez de Cuba – en français
Comédienne et conteuse, elle raconte des histoires de la tradition orale afro-cubaine, aussi bien que la fertile littérature contemporaine de son pays. Enfin, elle aime partager avec des oreilles généreuses, les histoires, les chansons et poèmes traditionnels qui lui sortent du cœur, de l’esprit, de la mémoire de ses ancêtres.
Avec plus de 30 ans d’histoires racontées à travers le monde, en Amérique Latine, en Europe ou en Afrique, elle enchante les publics les plus divers avec son art.
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
Aldo Méndez de Cuba
En tant que conteur, conférencier et animateur d’ateliers, Aldo voyage beaucoup à travers l’Amérique rique Latine, la France et l’Espagne. Le rire, la danse, les larmes mais surtout la poésie d’Aldo envahissent la scène et la vie de ce qui l’entourne.
Pour lui, « le plus important est que la narration est un métier de communication affective, et que plus indispensable que le conteur est l’oreille qui écoute, comprend et transcende l’histoire ».
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
Celso Lalim de Espagne contes en Español
(Celso Fernández Sanmaetín)
J’ai passé ma vie à ramasser des histoires. C’est un travail d’amour, de sens, de passion, à cause de la langue, de l’oralité, de la communication, de cette idée que ne se perde pas un véritable trésor de contes et d’histoires ; c’est comme parler d’une de nos possibilités de relation et de culture les plus exquises et admirables.
Ma vénération ce sont les gens forgés dans l’oralité parce qu’ils savent « combiner un moment »… Nous avons d’autres embrouilles à la place, une autre mesure du temps. Nous nous sommes éloignés de cette « coutume naturelle ». De cette parole présente, qui conte sans compter pour raconter.
Mon barda ou répertoire est constitué de contes, d’histoires, de souvenirs liés à la tradition orale de Galice, de la péninsule et aussi d’Europe, avec une touche de contemporain, pour qu’on sente qu’ils restent actuels.
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
JOTA VILLAZA
– Colombie
Il a été considéré comme meilleur narrateur de contes traditionnels dans divers événements locaux, nationaux et internationaux.
Instituteur, acteur, metteur en scène, dramaturge et poète pendant plus de vingt ans, il a surtout consacré ces dix dernières années à la recherche, la transcription, la création et la narration de contes populaires.
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
EUGENIA MANZANERA – spetacle en espagnol – Espagne
Eugenia Manzanera est née à Salamanque et commença très tôt sa carrière théâtrale dans des collectifs de théâtre. Elle complète sa formation en Italie à la Scuola Internazionale Dell’Attore Comico, spécialisée dans la commedia dell’arte. Depuis lors, elle a ajouté à son répertoire des éléments de disciplines différentes comme le flamenco, l’improvisation, la poésie, l’art du clown.
Contes pour adultes , P.A.F. 5 euros
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
Carolina Rueda est une des narratrices colombiennes au parcours le plus long, sur les scènes colombiennes et du monde. Carolina a été primée et s’est fait connaître non seulement en tant que narratrice mais aussi comme professeure, animatrice d’ateliers de narration orale et comme directrice d’un des plus grand et important festival de contes du monde.
Elle explicite la différence entre l’amuseur, le comédien, l’orateur et le narrateur oral. Elle seule avec sa voix, avec sa magie, avec son charme et son style qui font voyager l’imagination. Prodigieuse sur scène, Caroline nous fait cadeau avec sa présence chaleureuse et de ses mondes intérieurs de nous présenter son spectacle « El juego de las sombras » pour les séances individuelles de contes de cette édition du festival.
Contes pour adultes , P.A.F. 15 euros la soirée avec la collective
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café Libro 7 rue de la Course
Evento en Facebook
La Total ! Collective avec les narrateures du festival.
Fermeture spectacles cours de chaque narrateur, pour dire aurevoir au public et nous laisser l’invie de venir l’année prochaine.
Belle ocasion pour ce que ont manque de séances pendan la semanie.
Contes pour adultes , P.A.F. 15 euros la soirée du 14 octobre
Pré-vente le 5 et 6 octobre – Places limitées
à partir de 17h30 – Café LIbro 7 rue de la Course
Ce mardi nous faisons une « purée de presse », en faisant le tour des actualités les plus importantes de l’Amérique Latine. Notre intervenant aura préparé des sujets et des articles à partager et commenter, mais chacun est libre de venir avec des articles qui lui semblent intéressants, pour peu qu’ils parlent de l’actualité en Amérique Latine
Animation – Jean-Pierre Dezaire
Entrée libre – Consommation minimum 1,5 €
Café Libro 7, rue de la Course – Strasbourg
Evento en Facebook
