Français – Page 16 – La Maison de l'Amérique Latine

Après plusieurs rencontres musicales, les chiliens Diego Manuschevich (saxophone) et Diego Aguirre (guitare) nous présentent leur nouveau travail en duo. Ces deux improvisateurs nous offrent une musique spontanée et puissante inspirée autant des maîtres du free jazz que des sons du paysage, réguliers et irréguliers qu’on écoute à l’ouvrir la fenêtre le matin. Actuellement, ils préparent leur premier enregistrement en duo.

Plateau pour les artistes.
Places limitées, consommation minimale de 2 euros

Salle de Café Latino, 7 rue de la Course – Strasbourg

À la recherche du lecteur dans les nouvelles propositions littéraires

Comment définir le lecteur? À travers différentes propositions, allant de la littérature anglaise des années 1960 (B.S. Johnson) à la poésie en langue espagnole contemporaine (Enrique Verástegui, Rodolfo Hinostroza, Ramón Dachs, Agustín Fernández Mallo), en passant par la poésie argentine interactive (Belén Gache, Milton Laüfer), la littérature jeunesse (Anna Llenas, Hervé Tullet), le roman (Adam Lévin, Mark Z. Danielewski, Vicente Luis Mora), nous aborderons le lecteur en mutation, en devenir : un spectateur et un acteur de la lecture.

*****
Buscando al lector en las nuevas propuestas literarias

¿Cómo definir al lector? Mediante propuestas variadas, desde la literatura inglesa de los años 1960 (B.S. Johnson) hasta la poesía contemporánea en español (Enrique Verástegui, Rodolfo Hinostroza, Ramón Dachs, Agustín Fernández Mallo), pasando por la poesía argentina interactiva (Belén Gache, Milton Laüfer), los cuentos infantiles (Anna Llenas, Hervé Tullet), la novela (Adam Lévin, Mark Z. Danielewski, Vicente Luis Mora), trataremos de definir el lector en mutación, su porvenir : el lector como espectador y actor de la lectura.

Présentée par – David Gondar
Entrée libre – Consommation minimum 1,50€
Café Libro 7, rue de la Course – Strasbourg

Peña española
Animada por Mercedes Rodríguez de l’Université Populaire la peña invita a las personas que quieren reunirse para charlar en español.
Abierto a todos los amantes de la lengua de Cervantes este año se hará el segundo miércoles de cada mes à partir de 18H30

Cada semana tapas o platos especiales para la ocasión
Entrada libre consumo mínimo 2 euros

Café Libro
7 rue de la Course – Strasbourg

Un programme à la rencontre de deux instruments, le luth et la guitare. Deux instruments qui partagent plus qu’une histoire, une façon de se rendre à la musique. ‘Faisant Regretz’ est la base de tout un parcours musical qui aboutit aujourd’hui. Une petite phrase construite par 4 notes qui furent retranscrites et qui aboutirent sous forme d’une messe, d’une fantaisie et pourquoi pas de notre conception sur la guitare. Avec des morceaux du début de la Renaissance jusqu’à nos jours, nous écouterons des ricercare, fantaisie de la musique populaire et savante; les échos d’une histoire qu’ainsi forte nous guerroient-ils.

Œuvres de PICCININI, DOWLAND, NARVAEZ, TURINA, BROUWER et ORMAZABAL.

Après la fermeture de la porte tout accès à la salle est interdit !
Consommation minimale au Café Libro 2 euros

Salle de Café Latino – 7 rue de la Course
Maison de l’Amérique Latine

Master Classes des folklores Caribéens ( Colombie, République Dominicaine )

Le colombien Antonio Rivas et le dominicain Joaquin Diaz sont par leur action artistique ambassadeurs distingués et reconnus comme tels dans leur folklore respectif:

La Cumbia et le Vallenato colombien d’une part, le Merengue(Perico Ripiao !) et la Bachata dominicains de l’autre, seront proposés aux participants de ces Master Class.Une petite introduction historique- descriptive avec illustration instrumentaire sera proposée et puis on se bornera à l’apprentissage d’un thème spécifique et représentatif des genres des dits folklores. Coté Colombien un Paseo vallenato sera proposé, coté dominicain un Merengue s’impose. La transmission orale étant le vecteur privilégié de transmission de ces folklores, il sera privilégie, mais les participants se verront proposer l’intégralité des partitions des thèmes abordés de préférence à la fin de Master Class pour que l’oralité règne en maître ! Un créneau minimal de trois heures sera nécessaire..mais peut être pas suffisants ? Le niveau souhaité des accordéonistes est confirmé ou en voie de le devenir avec de préférence un diatonique, mais les chromatiques seront les bienvenus !
Prix de la masterclass 15e ( +5e à l’association )

Master Classes des folklores Caribéens ( Colombie, République Dominicaine )

Le colombien Antonio Rivas et le dominicain Joaquin Diaz sont par leur action artistique ambassadeurs distingués et reconnus comme tels dans leur folklore respectif:

La Vill’A Illkirch

Entrée via le Parking, rue Krafft à ILLKIRCH, 67400 Illkirch-Graffe

Présentation du livre « Les ombres de l’Araguaia » en présence de l’auteur.

Ni vivant ni mort, Leonardo a disparu. Il avait 20 ans et voulait changer le monde, une dictature impitoyable dominait le Brésil. Pour Sofia, sa petite sœur, il était un dieu. Les années ont passé et le vide ne s’est pas comblé. Le père est mort, la mère s’est enfermée dans son chagrin et Sofia, étouffée par cette absence, part à la recherche du disparu.

A propos de l’auteur

Guiomar de Grammont est écrivaine et professeure à l’Université Fédérale de Ouro Preto. Elle organise dans cette ville le salon littéraire « Fórum das Letras », et est chargée de la sélection des auteurs pour l’événement « FlinkSampa ». En 2015, elle a était commissaire du pavillon Brésil au Salon du Livre de Paris. Guiomar de Grammont est lauréate du prix cubain Casa de las Américas, pour le recueil de nouvelles O fruto do vosso ventre. Son dernier roman, « Palavras cruzadas », reçoit le prix national Pen Club du Brésil en 2017, et paraît en France la même année chez Métailié, avec le titre « Les ombres de l’Araguaia ».

En collaboration avec le département Culture et Histoire dans l’espace roman de l’Université de Strasbourg

Café Libro 7, rue de la Course – Strasbourg
Entrée libre – Consommation minimum 1.50 €

ILO – Clarinette / Accordeon

Issues de la Haute École des Arts du Rhin, les musiciennes d’ILO, vous proposent un voyage musical aux confins de la musique écrite, depuis le contrepoint de Bach jusqu’aux sonorités insolites des compositeurs d’aujourd’hui. Entre mélancolie et surprise, raffinement et énergie, elles sauront l’espace d’une heure vous faire vivre une palette d’émotions variées et découvrir des contrées musicales inattendues. Dans le cadre de leurs études à l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg, les musiciennes d’ILO se forment notamment à l’improvisation auprès de Jean-Marc Foltz et au répertoire contemporain de musique de chambre auprès de Pascal Contet. Fortes d’une solide formation classique et d’expériences scéniques variées (récitals, performances, projets pluridisciplinaires), elles vous proposent des concerts hauts en couleur, habités par une perpétuelle recherche sonore, et modulable à tous types de publics.

Places limitées à 35 personnes
Après la fermeture de la porte tout accès est interdit !
Consommation minimale au Café Libro 2 euros

Café Latino – 7 rue de la Course
Maison de l’Amérique Latine

Tous deux étudiants à l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg dans la classe du Duo Melis, ces deux guitaristes vous proposent un récital partagé autour des grandes oeuvres du répertoire de la guitare classique.

Dowland, Scarlatti, Schubert/Mertz, Berkeley, Takemitsu et Bogdanovic seront au programme.

Musique dans la salle du Café Latino
Places limitées à 35 personnes

Après la fermeture de la porte tout accès à la salle est interdit !

Consommation minimale au Café Libro 2 euros

Salle de Café Latino – 7 rue de la Course
Maison de l’Amérique Latine

Noche de juegos literarios en la Casa Latina. Juegos de escritura, adivinanzas literarias, relatos a varias manos… ¡Ven a jugar con nosotros!

Animan – Agustín Alarcón y Natalia Lezcano
Entrada libre – Consumo mínimo 1,50 €
Café Libro, 7 rue de la Course