2017

Activité en Espagnol Carolina Rueda, Celso Lalim, Jota Villaza, Nicolás Buenaventura Cuatro narardores del festival internacional de cuentos de Estrasburgo estarán el la librería Gallimar. Los narradores y sus procesos creativos y fuentes de sus cuentos. Las experiencias propias, la manera como aboradan su trabajo de narrador… su relación tradadición oral y con la literatura…

Tous les narrateurs du festival à l’Université d Strasbourg. « De Bouche à Oreille et de Boca en Boca » est une manifestation collective d’artistes narrateurs, avec différentes voix, différents styles et nuances. Un avant goût du festival qui a lieu à Strasbourg pour cette 10e édition. Entree libre – spectacles en espagnol Soutiens du Crous, Cher,

Nicolás Buenaventura – Colombie Nicolás est né à Cali, Colombie. Il est conteur, scénariste et réalisateur. Après avoir travaillé au Théâtre Expérimental de Cali il se dédie à l’art du conte, ce qui l’amène à présenter ses spectacles en Afrique, en Europe et en Amérique. Il a réalisé une douzaine de mises en scènes pour

Coralia Rodríquez de Cuba – en français Comédienne et conteuse, elle raconte des histoires de la tradition orale afro-cubaine, aussi bien que la fertile littérature contemporaine de son pays. Enfin, elle aime partager avec des oreilles généreuses, les histoires, les chansons et poèmes traditionnels qui lui sortent du cœur, de l’esprit, de la mémoire de

Aldo Méndez de Cuba En tant que conteur, conférencier et animateur d’ateliers, Aldo voyage beaucoup à travers l’Amérique rique Latine, la France et l’Espagne. Le rire, la danse, les larmes mais surtout la poésie d’Aldo envahissent la scène et la vie de ce qui l’entourne. Pour lui, « le plus important est que la narration est

Celso Lalim de Espagne contes en Español (Celso Fernández Sanmaetín) J’ai passé ma vie à ramasser des histoires. C’est un travail d’amour, de sens, de passion, à cause de la langue, de l’oralité, de la communication, de cette idée que ne se perde pas un véritable trésor de contes et d’histoires ; c’est comme parler

JOTA VILLAZA – Colombie Il a été considéré comme meilleur narrateur de contes traditionnels dans divers événements locaux, nationaux et internationaux. Instituteur, acteur, metteur en scène, dramaturge et poète pendant plus de vingt ans, il a surtout consacré ces dix dernières années à la recherche, la transcription, la création et la narration de contes populaires.